NOTARY PUBLIC / NOTARIO PUBLICO

Notary Public

A notary public is a person of proven integrity appointed by a Clerk of Superior Court to serve the public as an impartial witness in taking acknowledgments, administering oaths, and affirmations, and other acts authorized by law. Notaries are required to follow simple instructions and exercise good judgment and discretion when executing their office.

Notarization does not insure the statements contained in the document are true or accurate. The notary has no obligation to verify a document’s content or to indicate he/she has knowledge of the contents of the document or of the copy certified. Notarization does not legalize or validate a document. A document with errors prior to notarization will contain the same errors afterwards

Notario Publico

Un notario público es una persona de probada integridad designado por un Secretario del Tribunal Superior de servir al público como un testigo imparcial en la toma de reconocimientos, administrar juramentos y afirmaciones, y otros actos autorizados por la ley. Se requieren Notarios de seguir instrucciones simples y ejercer buen juicio y discreción en la ejecución de sus funciones.

Notarización no asegura las declaraciones contenidas en el documento son verdaderas o precisa. El notario no tiene la obligación de verificar el contenido de un documento o para indicar que él / ella tiene conocimiento del contenido del documento o de la copia certificada. Notarización no legaliza o validar un documento. Un documento con errores antes de la protocolización contendrá los mismos errores después.